よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12001
ด้วยเหตุนี้
dûuai-hèet-níi

そのため、それゆえに

順位#12002
พัว
puua

絡まった、もつれた

順位#12003
ดอกบัว
dɔ̀ɔk-buua

ハスの花;スイレンの花

順位#12004
กาญจน์
gaan

金、金色の

順位#12005
สมชาย
sǒm-chaai

ソムチャイ(タイの男性名)

順位#12006
ด้วน
dûuan

切断された、切り取られた

順位#12007
น่าเศร้า
nâa-sâo

悲しい、胸を痛める、残念な

順位#12008
เป็นลำดับ
bpen-lam-dàp

順番に、順を追って

順位#12009
ผักชี
pàk-chii

コリアンダー、パクチー

順位#12010
ดิสนีย์
dìt-nii

ディズニー(ウォルト・ディズニー・カンパニー)

順位#12011
กลมกลืน
glom-glʉʉn

調和した、見事に溶け込んだ

順位#12012
แหนม
nɛ̌ɛm

ネーム(タイの酸味のある豚肉発酵ソーセージ)

順位#12013
ร้านหนังสือ
ráan-nǎng-sʉ̌ʉ

書店、本屋

順位#12014
ฉากหลัง
chàak-lǎng

(物理的な)背景、バックドロップ

順位#12015
นอร์ม
nɔɔm

ノルム(数学)

順位#12016
ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jai

心配な、不安な、動揺した

順位#12017
นิ้ง
níng

完璧な; 欠点のない; 汚れのない

順位#12018
กาล่า
gaa-lâa

ガラ(正式な社交イベント)

順位#12019
ช่องโหว่
chɔ̂ng-wòo

抜け穴、脆弱性、弱点

順位#12020
ภาพจริง
pâap-jing

実際の写真、画像、映像

順位#12021
ฟองน้ำ
fɔɔng-náam

スポンジ(掃除道具)

順位#12022
หดตัว
hòt-dtuua

縮む、収縮する(物理的)

順位#12023
ข้ามวัน
kâam-wan

一晩中、翌日まで

順位#12024
ต้นกำเนิด
dtôn-gam-nə̀ət

起源、発祥、始まり

順位#12025
เพิ่มยอด
pə̂əm-yɔ̂ɔt

(売上などの)数値を増やす

順位#12026
พัทลุง
pát-tá-lung

パッタルン(タイの県)

順位#12027
หยุดงาน
yùt-ngaan

仕事を休む、休みを取る

順位#12028
ทำเวลา
tam-wee-laa

(予定に間に合うよう)急ぐ、素早く進む

順位#12029
แต่ไหนแต่ไร
dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

昔からずっと、最初から

順位#12030
เดินรถ
dəən-rót

(交通機関を)運行する

順位#12031
ร้านเหล้า
ráan-lâo

バー、パブ

順位#12032
หิวข้าว
hǐu-kâao

お腹が空いた、空腹な

順位#12033
ยาบ้า
yaa-bâa

メタンフェタミン錠剤、覚醒剤(ヤーバー)

順位#12034
ผู้ส่ง
pûu-sòng

差出人、送信者、発送人、送金者

順位#12035
ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

恨み、憤り

順位#12036
ตลาดโลก
dtà-làat-lôok

世界市場、グローバル市場

順位#12037
จุม
jum

キスをする

順位#12038
ฟ้าผ่า
fáa-pàa

落雷

順位#12039
มีสไตล์
mii-sà-dtai

スタイリッシュな、センスが良い

順位#12040
เรียงกัน
riiang-gan

一列に並んで、順々に

順位#12041
เสนอชื่อ
sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

推薦する、候補に挙げる

順位#12042
มีนบุรี
miin-bù-rii

ミンブリー(バンコクの区)

順位#12043
รถรับส่ง
rót-ráp-sòng

送迎車、シャトルバス

順位#12044
น่าจดจำ
nâa-jòt-jam

記憶に残る、忘れられない、注目すべき

順位#12045
บ๊ะ
bá

[感]うわあ!、おお!

順位#12046
นักขัตฤกษ์
nák-kàt-dtà-rə̂ək

祝日、祝祭日

順位#12047
ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jai

ワクワクさせるような、スリリングな

順位#12048
แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

グループに分ける

順位#12049
วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak-wí-jaan

批評する、論評する、レビューする

順位#12050
ความขยัน
kwaam-kà-yǎn

勤勉さ、真面目さ

順位#12051
สนามบินดอนเมือง
sà-nǎam-bin-dɔɔn-mʉʉang

ドンムアン空港

順位#12052
ประปราย
bprà-bpraai

散発的な、点在する、まばらな

順位#12053
พรีเซ็นเตอร์
prii-sen-dtə̂ə

広告塔、ブランドアンバサダー

順位#12054
ผลกรรม
pǒn-gam

業の報い、因果応報

順位#12055
อุปทาน
ù-bpà-taan

供給(経済学)

順位#12056
ตีห้า
dtii-hâa

午前5時、朝の5時

順位#12057
ดึงตัว
dʉng-dtuua

(人を)引っ張る、引き離す

順位#12058
วัดมา
wát-maa

寸法を測ってくる、測定値を取得する

順位#12059
คิวยาว
kiu-yaao

長い行列、長蛇の列

順位#12060
ดาบสองคม
dàap-sɔ̌ɔng-kom

両刃の剣(文字通りの意味)

順位#12061
ตายเกิด
dtaai-gə̀ət

輪廻転生、生死のサイクル

順位#12062
จัดจ้าน
jàt-jâan

非常に辛い、刺激的な味

順位#12063
ประเด็นหลัก
bprà-den-làk

要点、主要な問題、中心的な主張

順位#12064
เช็ดหน้า
chét-nâa

顔を拭く

順位#12065
จบงาน
jòp-ngaan

仕事を終える

順位#12066
ผ่อนผัน
pɔ̀ɔn-pǎn

寛大に扱う、規則を緩和する

順位#12067
ดูดิ
duu-dì

ほら見て!、見てよ!

順位#12068
ออกนอกประเทศ
ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet

出国する、海外へ行く

順位#12069
สวนลุม
sǔuan-lum

ルンピニー公園(バンコク)[口語]

順位#12070
โคมไฟ
koom-fai

ランプ、照明器具、ランタン

順位#12071
หยิน
yǐn

陰(中国哲学)

順位#12072
คีต
kîit

音楽、歌(文学的・サンスクリット由来)

順位#12073
เคอะ
kə́

ぎこちない、不器用な、要領が悪い

順位#12074
แซก
sɛ̂ɛk

挿入する、挟み込む、口を挟む

順位#12075
ยามค่ำคืน
yaam-kâm-kʉʉn

夜間、夜

順位#12076
จุกๆ
jùk jùk

満腹感、胸が詰まる思い

順位#12077
รับลม
ráp-lom

外の空気を吸う、風に当たる

順位#12078
ยกเลิกสัญญา
yók-lə̂ək-sǎn-yaa

契約を解除する

順位#12079
สัมมนา
sǎm-má-naa

セミナー、ワークショップ

順位#12080
เรือดำน้ำ
rʉʉa-dam-náam

潜水艦

順位#12081
จอร์จ
jɔ́ɔt

ジョージ

順位#12082
โดยสิ้นเชิง
dooi-sîn-chəəng

完全に、全く、絶対に

順位#12083
หน่วยงานราชการ
nùuai-ngaan-râat-chá-gaan

政府機関、官公庁

順位#12084
น่าจับตามอง
nâa-jàp-dtaa-mɔɔng

注目に値する;要注目の;有望な

順位#12085
ลิลลี่
lin-lîi

ユリ(花・植物)

順位#12086
ปีติ
bpii-dtì

喜び、歓喜

順位#12087
ขายหมด
kǎai-mòt

売り切れる、完売する

順位#12088
อาถรรพ์
aa-tǎn

超自然的な力、神秘的な力

順位#12089
ตะเกียบ
dtà-gìiap

箸

順位#12090
กระรอก
grà-rɔ̂ɔk

リス

順位#12091
พ่อบ้าน
pɔ̂ɔ-bâan

執事;男性の家事使用人

順位#12092
ห้องเช่า
hɔ̂ng-châo

貸し間、貸し部屋

順位#12093
หวาดกลัว
wàat-gluua

恐れる、怯える

順位#12094
ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

広く、広範に、大規模に

順位#12095
ดูซ้ำ
duu-sám

見返す、再視聴する

順位#12096
แซลมอน
sɛo-mɔ̂n

鮭(魚)

順位#12097
กลับใจ
glàp-jai

考え直す、思い直す

順位#12098
ตลอดทั้งวัน
dtà-lɔ̀ɔt-táng-wan

一日中、終日

順位#12099
แลนซ์
lɛɛn

ランス(男性名)

順位#12100
อาการป่วย
aa-gaan-bpùuai

病気の状態、病状