สูงพอ
sǔung-pɔɔ意味
1形容詞A2
十分に高い
必要、要求、または条件を満たすために十分な高さがあること。
例文
บันไดban-daiบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ（比喩）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1十分に高い2十分に高い（レベル・程度が）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bon上の階、上階สุดsùtสุดsùt1最も、極めて（最上級・強意）2終わり、限界、端3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる；限界に達する
このはしごは、一番上の棚の本に手が届くのに十分な高さがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
壁の高さが足りなかったので、犬はそれを飛び越えることができました。
เวทีwee-tiiมีmiiยกyókพื้นpʉ́ʉnสูงพอsǔung-pɔɔให้hâiคนkonด้านหลังdâan-lǎngมองเห็นmɔɔng-hěnนักร้องnák-rɔ́ɔngได้dâaiชัดchát
ステージは、後ろの人たちからも歌手がはっきりと見えるように、十分な高さまで上げられています。
หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàติดตั้งdtìt-dtângเสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaanเพื่อpʉ̂ʉaครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
この塔は、村全体をカバーするアンテナを設置するのに十分な高さがあります。
2形容詞B1
十分に高い（レベル・程度が）
（物理的な高さだけでなく）音量、温度、基準、品質などの水準、程度、強度が十分であること。
例文
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ไมค์máiไมค์máiマイクロフォン、マイクดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにสูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ1十分に高い2十分に高い（レベル・程度が）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
マイクの音量は全員に聞こえるほど大きいですか？
他 3 件の例文折りたたむ
ความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooนี้níiสูงพอsǔung-pɔɔที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
そのビデオの解像度は、会議室でのプレゼンテーションに使用するのに十分な高さです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔung
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สูงพอsǔung-pɔɔสูงพอsǔung-pɔɔ十分に高い十分に高い単語