ปิยะ(bpì-yá)
意味
1形容詞B2
最愛の、親愛なる
最愛の、親愛なる、または愛想のよい（文語、王室の称号、または人名の一部としてよく使われる）
例文
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教え、訓戒2（物語の）教訓3教義、教えในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pút仏教ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa〜と明記する、〜と述べるผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe〜する人、〜する人々ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taan施しをする、寄付するย่อมyômย่อมyôm当然に、予想通りにเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるปิยะbpì-yáปิยะbpì-yá最愛の、親愛なるหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1愛される、慕われる2愛されている；好かれているของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâak群衆、大衆
仏教の教えでは、施しを行う者は自然と「ピヤ」、すなわち多くの人に愛される存在になると説かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อแม่pôr mâeตั้งชื่อdtâng chêuลูกสาวlôok săaoว่าwâaปิยะbpì-yáธิดาtí-daaเพราะpráwเธอterเป็นbpenลูกรักlôok rákของkŏngครอบครัวkrôp kruua
その両親は、娘が家族の愛児であることから、彼女を「ピヤティダー」と名付けました。