ประนอม(bprà-nom)
意味
1動詞B2
妥協する、和解する、調停する
双方が譲歩して合意に達する、または両者間の調和を取り戻すこと
例文
ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるประนอมbprà-nomประนอมbprà-nom妥協する、和解する、調停するยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1条件、必要条件2条件、条項3制約、制限บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1一部の2部分的に、ある程度3一部、一部分เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaa約束するเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1計画を進める、推し進める2前進する、前に進む
契約を進められるよう、双方はいくつかの条件を譲歩し、妥協することに同意した。