เบบี้

bee-bîi

意味

1名詞A1

赤ちゃん、乳児

非常に幼い子供、赤ちゃん、乳児（英語からの借用語）

例文

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部署、部門2部門・部署を数える助数詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa服・衣服・アパレルและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-chái実用品、家庭用品、日用品สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1赤ちゃん、乳児2ベイビー、ダーリン
この売り場では、ベビー向けの衣類や用品を販売しています。
他 3 件の例文
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเบบี้bee-bîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมีความสุขmii-kwaam-sùk
赤ちゃんの笑顔は、家族全員を幸せにします。
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênที่tîiจะjàได้dâaiต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเบบี้bee-bîiคนใหม่kon-mài
私たちの家族は、新しい赤ちゃんを迎えることにワクワクしています。
คุณแม่kun mâeต้องdtôngตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiนมnomเบบี้bay-bêe
新生児のお世話には、多大な忍耐と時間が必要です。
2名詞A2

ベイビー、ダーリン

恋人などに対する愛情を込めた呼び方、ベイビー、ダーリン

例文

เบบี้bee-bîiเบบี้bee-bîi1赤ちゃん、乳児2ベイビー、ダーリンกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）หรือยังrʉ̌ʉ-yangหรือยังrʉ̌ʉ-yang疑問終助詞：もう～したか、まだ～していないか
ベイビー、もうご飯食べた？
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiเบบี้bee-bîiอยากyàakไปbpaiดูหนังduu-nǎngไหมmǎi
ベイビー、今日は映画を見に行きたい？
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเบบี้bee-bîiนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiไหมmǎi
ベイビー、昨日の夜はよく眠れた？
เบบี้bee-bîiทำงานtam-ngaanหนักเกินไปnàk-gəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoนะnáพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangเถอะtə̀
ベイビー、働きすぎだよ。少し休んだほうがいい。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bee

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます