ง่าม

ngâam

意味

1名詞B2

二股の部分（股、V字型の接合部）

一つの部分が二つに分かれてV字型を形成している場所（例：木の枝の分岐点、パチンコの枠、股・股間部など）

例文

นกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字ทำรังtam-rangทำรังtam-rang巣を作る、営巣するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ง่ามกิ่งไม้ngâam-gìng-máaiง่ามกิ่งไม้ngâam-gìng-máai枝の分岐点หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
小さな鳥が、家の前にある木の枝の分かれ目に巣を作りました。
他 3 件の例文
เขาkǎoเสียบsìiapกิ่งมะม่วงgìng-má-mûuangไว้wáiตรงง่ามdtrong-ngâamกิ่งgìngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแตกยอดdtɛ̀ɛk-yɔ̂ɔtใหม่mài
彼は新しい芽が出るように、枝の分かれ目にマンゴーの枝を接ぎ木しました。
หนังสติ๊กnǎng-sà-dtíkทำจากtam-jàakง่ามngâamไม้máaiรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiและlɛ́ยางเส้นyaang-sênยืดyʉ̂ʉtสำหรับsǎm-ràpยิงyingลูกหินlûuk-hǐn
スリングショットは、小石を飛ばすためのV字型の二股の木とゴムバンドで作られています。
ช่างไม้châng-máaiเลือกlʉ̂ʉakง่ามngâamไม้máaiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงkroongยึดyʉ́tรับrápแรงกดrɛɛng-gòtได้dâaiโดยdooiไม่mâiหักhàk
大工は、フレームが折れることなく圧力に耐えられるよう、特に頑丈な二股の木材を選びます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

ngâam

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——