อยู่กิน(yòo gin)
意味
1動詞B2
同棲する、夫婦として共に暮らす
夫婦として生活を共にすること、同棲すること
例文
ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon2人とも; 両者อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan夫婦として暮らす、同棲するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สามsăamสามsăam13、三23番目ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
二人はもう3年ほど夫婦として一緒に暮らしています。
単語の分解
+
อยู่กินyòo ginอยู่กินyòo gin同棲する、夫婦として共に暮らす