เดี๋ยวๆ(dĭiao-dĭiao)

意味

1感嘆詞A2

ちょっと待って！

ちょっと待って。誰かに行動や発言を止めたり中断したりするように頼むときに使われる表現。

例文

เดี๋ยวๆdĭiao-dĭiaoเดี๋ยวๆdĭiao-dĭiaoちょっと待って！จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1どこに行くの？2どこ行くの？（挨拶として）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
待って、待って！どこに行くの？待ってよ。

関連語