เงินประกัน(ngern bprà-gan)
意味
1名詞B1
保証金、敷金
不動産や機器を借りる際などに、保証金や敷金として預けるお金
2名詞B1
保険金、給付金
保険の対象となる事象が発生した際に保険会社から支払われるお金。保険金
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1保証金、敷金2保釈金3保険金、給付金หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt事故に遭う、事故が起きる
彼は車の事故の後、保険金を受け取りました。
3名詞B2
保釈金
逮捕された人の一時的釈放を求めて保証として支払われるお金。保釈金
例文
ทนายtá-naaiทนายtá-naai弁護士กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan1保証金、敷金2保釈金3保険金、給付金เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）คุกkúkคุกkúk刑務所、留置所
弁護士は、彼を釈放させるために保釈金を用意しています。
単語の分解
+
เงินประกันngern bprà-ganเงินประกันngern bprà-gan保証金、敷金