ใส่ซอง(sài song)
意味
1動詞A2
封筒に入れる
手紙などの物を封筒に入れること
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซองsongซองsong1ケース；鞘2封筒3小袋；パック4類別詞：封筒・小袋ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
手紙を封筒に入れてください。
2動詞B1
封筒にお金を入れて渡す（贈り物として）
特に結婚式や葬儀などの行事で、贈り物や寄付として封筒にお金を入れて渡すこと。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่ซองsài songใส่ซองsài song1封筒にお金を入れて渡す（贈り物として）2封筒に入れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
友人の結婚式に行くときは、祝儀袋にお金を入れて渡さなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ใส่ซองsài songใส่ซองsài song封筒に入れる