โม่(mô)
意味
1名詞B1
粉砕機; 製粉機; 石臼
穀物などの材料を押しつぶしたり粉砕したりするために用いられる、主に石や金属でできた装置や機械。また、粉砕用の丸い石（挽き臼）のこと。
例文
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麺屋、麺料理店โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］โม่môโม่mô1粉砕機; 製粉機; 石臼2挽く; すりつぶす; 粉砕するหินhĭnหินhĭn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2押しつぶす、マッシュする、ペースト状にする3挽いた、つぶした、マッシュしたถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1ピーナッツ（植物・種）、落花生2ピーナッツ（食材）เองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
その昔ながらの麺料理店では、今でも毎朝石臼を使ってピーナッツを挽いている。
2動詞B1
挽く; すりつぶす; 粉砕する
特に臼や粉砕機を用いて、物を細かく砕いたり粉末状にすりつぶしたりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โม่môโม่mô1粉砕機; 製粉機; 石臼2挽く; すりつぶす; 粉砕するข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリー
彼は菓子を作るために、米を挽いて粉にしました。