แลกซื้อ(lâek séu)
意味
1動詞B2
特別価格で追加購入する（条件付き購入）
プロモーションで設定された条件（最低購入額、レシート、ポイント・クーポン、会員資格など）を満たした際に、追加の商品を特別割引価格で購入する
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng物を買う；買い物に行くครบkrópครบkróp1完全に、不足なく2完全な、全部の、全員揃った3（期間が）満了する、期限が来る300บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるแลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1特別価格で追加購入する（条件付き購入）2特別価格での追加購入プロモーションกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1ポケット2財布3助数詞：ใบ4かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜である19บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
300バーツお買い上げいただくと、このバッグを19バーツの特別価格で購入できます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănใช้cháiคะแนนká-naenบัตรเครดิตbàt kray-dìt500คะแนนká-naenเพื่อpêuuaแลกซื้อlâek séuหม้อทอดไร้น้ำมันmôr tôt rái nám manในnaiราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
クレジットカードのポイントを500ポイント使って、ノンフライヤーを特別価格で購入しました。
โปรโมชันbpro-mo-chánนี้néeกำหนดgam-nòtว่าwâaต้องdtôngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkและláeมีmeeยอดซื้อyôt séuสะสมsà-sŏmเกินgern2,000บาทbàatถึงจะtĕung jàมีสิทธิ์mee sìtแลกซื้อlâek séuสินค้าsĭn-káaราคาพิเศษraa-kaa pí-sètได้dâi
このプロモーションは、会員であること、および累計購入額が2,000バーツを超えていることが、特別価格の商品を購入できる条件となっています。
ผมpŏmขาดkàatอีกèekแค่kâe20บาทbàatก็gâwจะjàซื้อséuครบkrópตามdtaamเงื่อนไขngêuuan kăiเลยloieเดินหาdern hăaของkŏngเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเพิ่มpêrmเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแลกซื้อlâek séuร่มrômคันkanนั้นnán
条件を満たすまであと20バーツ足りないので、あの傘を特別価格で手に入れるために、何か小さな買い足し品を探しています。
2名詞B2
特別価格での追加購入プロモーション
設定された条件（最低購入額、レシート、ポイント・クーポン、会員資格など）を満たした後に、特定の商品を特別割引価格で購入できるプロモーション
例文
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètスーパーマーケットมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1プロモーション（特典、特売、キャンペーン）2プロモーション（広報活動、販売促進）แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu1特別価格で追加購入する（条件付き購入）2特別価格での追加購入プロモーションเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するครบkrópครบkróp1完全に、不足なく2完全な、全部の、全員揃った3（期間が）満了する、期限が来る500บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）
そのスーパーマーケットでは、500バーツ以上の購入で利用できる特別販売キャンペーンを実施しています。
他 3 件の例文折りたたむ
今月の特別購入キャンペーンに、何か魅力的な商品はありますか？
ห้างhâangจัดjàtโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkโดยdoiใช้cháiคะแนนสะสมká-naen sà-sŏmร่วมกับrûuam gàpเงินสดngern sòtเพื่อpêuuaซื้อséuสินค้าsĭn-káaพรีเมียมpree-mîiam
そのデパートは、会員向けにポイントと現金を併用してプレミアム商品を購入できる特別購入キャンペーンを開催しています。
บางทีbaang teeโปรโมชันbpro-mo-chánแลกซื้อlâek séuก็gâwไม่mâiคุ้มkúmเสมอไปsà-mĕr bpaiเพราะpráwของkŏngที่têeให้hâiแลกlâekอาจจะไม่àat jà mâiใช่châiสิ่งที่sìng têeเราraoอยากได้yàak dâiจริงๆjing jing
提供される商品が必ずしも本当に欲しいものとは限らないため、特別購入キャンペーンが常にお得であるとは限りません。
単語の分解
+
แลกซื้อlâek séuแลกซื้อlâek séu特別価格で追加購入する（条件付き購入）