ยอดซื้อ(yôt séu)

意味

1名詞B1

購入総額、買上金額

多くの場合特定の期間内において、購入に費やされた合計金額。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ยอดซื้อyôt séuยอดซื้อyôt séu購入総額、買上金額ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体500บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）
今日の私の購入総額は500バーツです。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunมีmeeยอดซื้อyôt séuครบkróp2,000บาทbàatจะได้jà dâaiรับrápของสมนาคุณkŏng sŏm-má-naa-kunฟรีfree
購入総額が2,000バーツに達すると、無料のギフトがもらえます。
โปรโมชันbpro-mo-chánนี้néeสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeยอดซื้อyôt séuสะสมsà-sŏmสูงสุดsŏong sùtในเดือนnai deuuanนี้néeเท่านั้นtâo nán
このプロモーションは、今月の累計購入額が最も高いお客様のみが対象です。
ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtซื้อséuเฉลี่ยchà-lìiaต่อdtòลูกค้าlûuk-káaหนึ่งnèungคนkon
その百貨店は、顧客一人当たりの平均購入額を増やすためにデータを分析しています。

単語の分解

ยอดyôtยอดyôt1金額、合計、残高、売上高2最高、最上、第一人者3素晴らしい、優秀な4頂上、頂点、てっぺん5（植物や新芽の）先端、若芽パート 1
+
ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するパート 2
ยอดซื้อyôt séuยอดซื้อyôt séu購入総額、買上金額