ป้ายโฆษณา(bpâai kôo-sà-naa)
意味
1名詞B1
広告看板; 広告標識
ポスター、横断幕、デジタルディスプレイなど、広告を表示するために使用される標識や看板
例文
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1広告看板; 広告標識2ビルボード; 大型広告看板มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手持ちの、携帯用の（手で使用する）2携帯電話、スマートフォンรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1新しい；新世代の2新型；新版3若い世代；新世代ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずる
店の前に、新型の携帯電話の広告看板が出ています。
他 3 件の例文折りたたむ
การที่gaan têeป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaจะjàมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapได้dâiนั้นnánข้อความkôr kwaamต้องdtôngกระชับgrà-chápและláeรูปภาพrôop-pâapต้องdtôngดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaเพื่อpêuuaจับjàpความสนใจkwaam sŏn jaiได้dâiในnaiไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-tee
広告看板を効果的にするためには、数秒で注意を引くために、テキストは簡潔で、視覚的に目を引くものでなければなりません。
2名詞B1
ビルボード; 大型広告看板
通常、道路沿いや建物に設置される大型の屋外広告看板
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1広告看板; 広告標識2ビルボード; 大型広告看板อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）ใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1近道、早道（比喩）2高速道路、有料道路
高速道路で大きな広告看板を見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaขนาดใหญ่kà-nàat yàiริมถนนrim tà-nŏnมีmeeรูปrôopดาราdaa-raaชื่อดังchêu dangอยู่yòoด้วยdûuay
道路沿いの大きな広告看板には、有名人の写真が載っています。
เพราะว่าprór wâaลมlomพัดpátแรงมากraeng mâakป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaบนbonตึกdtèukเกือบจะgèuap jàหล่นlònลงมาlong maa
風が非常に強かったため、建物の広告看板がもう少しで落ちそうになりました。
関連語
単語の分解
+
ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa広告看板; 広告標識