แม่อุ๊ย(mâe úi)
意味
1名詞B2
祖母（タイ北部方言）
祖母（特にタイ北部方言で使用される）
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）แม่อุ๊ยmâe úiแม่อุ๊ยmâe úi1祖母（タイ北部方言）2おばあさん（敬称、タイ北部方言）
この休暇、私は祖母を訪ねるためにチェンマイの実家に帰ります。
2名詞B2
おばあさん（敬称、タイ北部方言）
タイ北部方言における、年配の女性に対する敬意を表す呼びかけ
関連語
単語の分解
+
แม่อุ๊ยmâe úiแม่อุ๊ยmâe úi祖母（タイ北部方言）