กาดหลวง(gàat lŭuang)
意味
1固有名詞B2
チェンマイのワローロット市場（カード・ルアン）
チェンマイの主要な伝統的市場エリアであるワローロット市場とその周辺。北タイ語で一般に「カード・ルアン」と呼ばれる（カード＝市場）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai立ち寄るซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùuaタイ北部のハーブ入りソーセージกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuangチェンマイのワローロット市場（カード・ルアン）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
チェンマイに行くなら、カートルアンに寄って、タイ北部のソーセージと豚の皮の揚げ物を買わなければなりません。
関連語
単語の分解
+
กาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuangチェンマイのワローロット市場（カード・ルアン）