แฟนเพจ
fɛɛn-pèet意味
1名詞B1
ソーシャルメディアのページ；ファンページ
著名人、企業、組織、または共通の関心事を扱うソーシャルメディア上のページ。特にフェイスブックのページを指す。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1ソーシャルメディアのページ；ファンページ2ページのフォロワー；ページのファンขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmお菓子, スナック, デザートเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo先月
私は先月、お菓子を販売するためのページを開設した。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan-níiลงlongเมนูใหม่mee-nuu-màiในnaiแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกวันtúk-wanใครkraiอยากyàakสั่งsàngก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiได้dâai
この店は毎日、店のページに新しいメニューを投稿しており、注文したい人はメッセージを送ることができる。
หลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiคนkonแอบอ้างɛ̀ɛp-âangชื่อchʉ̂ʉบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiสร้างsâangแฟนเพจfɛɛn-pèetปลอมbplɔɔmบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiลูกค้าlûuk-káaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉเพจpèetก่อนgɔ̀ɔnโอนเงินoon-ngən
誰かが会社名を使って偽のページを作成していたことが判明したため、会社は顧客に、送金する前にページ名を確認するよう呼びかけた。
2名詞B1
ページのフォロワー；ページのファン
ソーシャルメディアのページをフォローしたり応援したりする人を指すくだけた表現。
例文
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1ソーシャルメディアのページ；ファンページ2ページのフォロワー；ページのファンคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng11人2ある人、誰かส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）
昨日、私のページのフォロワーの一人が猫の写真を送ってくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกคนtúk-konที่tîiคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiแม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiลงรูปlong-rûup
最近あまり写真を投稿していないにもかかわらず、いつも励ましてくださる私のページのフォロワーの皆さん、ありがとうございます。
แฟนเพจfɛɛn-pèetหลายคนlǎai-konขอkɔ̌ɔสูตรเค้กsùut-kéekฉันchǎnเลยləəiถ่ายtàaiคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำให้ดูtam-hâi-duu
私のページのフォロワー数人からケーキのレシピを教えてほしいと頼まれたので、作り方を紹介する動画を撮影した。
แม้mɛ́ɛแฟนเพจfɛɛn-pèetบางคนbaang-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnเขียนkǐianแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
私のページのフォロワーの中には、私が書いたことに賛同しない人もいたが、それでも礼儀正しく意見を述べてくれた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แฟนเพจ は แฟน-เผด と読むの？
fɛɛn-pèet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fɛɛn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèetソーシャルメディアのページ；ファンページソーシャルメディアのページ；ファンページ単語