แป๋ว(bpăew)
意味
1形容詞B1
（目が）ぱっちりした、無邪気な
（特に目について）明るく澄んでいて、大きく見開かれた、無邪気な様子
例文
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番แป๋วbpăewแป๋วbpăew1（目が）ぱっちりした、無邪気な2透き通った、完全に透明なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
子猫は澄んだ無垢な瞳で私を見つめました。
2副詞B2
透き通った、完全に透明な
完全に澄んでいる、または透明な（水、ガラス、液体などの透明さを強調するためによく用いられる表現）
例文
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）แป๋วbpăewแป๋วbpăew1（目が）ぱっちりした、無邪気な2透き通った、完全に透明なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むปลาว่ายbplaa wâaiปลาว่ายbplaa wâai魚が泳ぐ（記述的表現）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この島の海水は非常に透明で、魚が泳いでいるのが見えるほどです。