เอิ้น
ə̂ən意味
1動詞B1
呼ぶ、呼び寄せる（北部・イーサーン方言）
人や物を呼ぶ、注意を引くために大声を出す、または呼び寄せること（タイ北部・イーサーン方言）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
遠くから誰かが呼ぶ声が聞こえたので、振り向いて見た。
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเอิ้นə̂ənชาวบ้านchaao-bâanมาประชุมmaa-bprà-chumด่วนdùuanเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาbpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngที่tîiกำลังgam-langเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
村長は、現在起きている干ばつの問題について、緊急会議のために村人たちを招集しました。
2動詞B1
〜と呼ばれる、〜という名前である（北部・イーサーン方言）
〜と呼ばれる、〜と名付けられる、〜と言及される（タイ北部・イーサーン方言）。
例文
หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）โตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人のนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เอิ้นə̂ənเอิ้นə̂ən1呼ぶ、呼び寄せる（北部・イーサーン方言）2〜と呼ばれる、〜という名前である（北部・イーサーン方言）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するบักหล่าbàk-làaบักหล่าbàk-làa1末息子、少年（イーサーン方言）2少年の呼称、坊や（イーサーン方言）
この犬は「バクラ」と呼ばれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลไม้pǒn-lá-máaiชนิดchá-nítนี้níiทางบ้านtaang-bâanข่อยkɔ̀ɔiเอิ้นə̂ənว่าwâaหมากmàakแข้งkɛ̂ɛngแต่dtɛ̀ɛบางbaangหม่องmɔ̀ɔngก็gɔ̂เอิ้นə̂ənซื่อsʉ̂ʉอื่นʉ̀ʉn
私の故郷では、この種類の果物は「マク・ケーン」と呼ばれていますが、他の場所では別の名前で呼ばれています。
社会のために善い行いをする人は、私たちが「情け深い人」と呼ぶ人です。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeตะเว็นdtà-wenค่อยๆkôi kôiลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiชาวบ้านchaao bâanแถบนี้tàep néeเอิ้นêrnกันganติดปากdtìt bpàakว่าwâaตะเว็นdtà-wenตกดินdtòk din
太陽が地平線の下にゆっくりと沈んでいく現象は、ここの地元の人々の間では通称「タウェン・トック・ディン」（太陽が地に落ちる）と呼ばれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
ə̂ən
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |