เฮ็ด
hét
意味
1名詞A2
する、作る(イサーン/ラオス語)
する、作る。標準タイ語の「ทำทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する」に相当するイサーン/ラオス語の一般的な動詞。
例文
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1この食事; 今回の食事2今日(イーサーン方言)ข่อยkòiข่อยkòi1シャムソシン2私、僕、俺(イサーン/ラオス語、謙譲または親称)สิเฮ็ดข้าวsì hét kâaoสิเฮ็ดข้าวsì hét kâaoご飯を炊く、食事を作る(イサーン/ラオス語の口語、意図/未来のマーカー「สิ」)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเจ้าjâoเจ้าjâo1主(あるじ)、主人、所有者2統治者、王子(王族の称号)3神、精霊(称号・名詞)4接頭辞:所有者・経営者、敬称5類別詞:所有者・神(慣用表現)6あなた(親称・方言的、古語・文語)
今日はあなたのために料理を作ります。