เบิ่ง
bèrng
意味
1名詞A2
見る、観る（イーサーン方言・口語）
見る、観る、眺める（方言。イーサーン方言およびタイ東北部の口語で一部般的に使われる。ラオス語の ເບິ່ງ と同語源）
例文
อ้ายเบิ่งâai bêngอ้ายเบิ่งâai bêngねえ、見て（イーサーン方言：呼びかけ＋見る）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
家で映画を見ています。
2名詞A2
ちょっと見る、確認する（くだけた表現）
（くだけた表現で）ちょっと見る、確認する
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1見る、観る（イーサーン方言・口語）2ちょっと見る、確認する（くだけた表現）แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèung少しの間、少々お待ちくださいได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
ちょっと見てもいいですか？