เริ่ด(rêrt)
意味
1形容詞B1
素晴らしい、最高、イケてる
非常に良い、印象的、素晴らしい、魅力的、またはシックな様子（インフォーマル／スラング）
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1素晴らしい、最高、イケてる2［感］素敵！最高！มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このドレスはとても綺麗ですね。着ている姿がとてもシックです。
関連語
似た意味
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâak素晴らしい、最高
素晴らしい、最高
เริ่ดๆrêrt rêrtเริ่ดๆrêrt rêrt素晴らしい、最高な
素晴らしい、最高な
เลิศlêrtเลิศlêrt1素晴らしい、優れた、極上の2素晴らしい；イケてる（スラング）3優れる；際立つ
- 素晴らしい、優れた、極上の
- 素晴らしい；イケてる（スラング）
- 優れる；際立つ
เด็ดdètเด็ดdèt1摘む、もぐ2断固とした、毅然とした3素晴らしい、最高（スラング）4絶対に、完全に
- 摘む、もぐ
- 断固とした、毅然とした
- 素晴らしい、最高（スラング）
- 絶対に、完全に
จึ้งjéungจึ้งjéung1素晴らしい、見事な、最高な2すごい！、最高！、やばい！
- 素晴らしい、見事な、最高な
- すごい！、最高！、やばい！