จุดขาย(jùt kăai)
意味
1名詞B1
販売所、売り場
販売カウンター、キオスク、指定された販売エリアなど、商品やサービスが販売される場所。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1類別詞：ใบ2チケット；券3約束手形；為替手形4証明書；クーポンได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度にจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1販売所、売り場2セールスポイント、売りด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1前面、正面2前方に、前に、先頭に3前の（修飾語として）
正面のチケット売り場でチケットを購入できます。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenที่จะtêe jàขยายkà-yăaiจุดขายjùt kăaiไปยังbpai yangต่างจังหวัดdtàang jang-wàtเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmใหม่ๆmài mài
その会社は、新しい顧客層にリーチするために、販売拠点を他の地方に拡大することを計画しています。
2名詞B2
セールスポイント、売り
製品、サービス、またはブランドを顧客にとって魅力的なものにする、独自の特徴や利点。
例文
จุดjùtจุดjùt1小数点2度（°の記号）3火をつける、点火する4地点、時点5要点、論点6点、斑点7点（小さな点や斑点の類別詞）ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnスマートフォンรุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeバッテリー、電池ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使えるยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間
このスマートフォンのモデルのセールスポイントは、長持ちするバッテリーです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngหาhăaจุดขายjùt kăaiใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làat
わが社は市場で競争するために、新たなセールスポイントを見つける必要があります。
การออกแบบgaan òk bàepที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeหรูหราrŏo-răaถือเป็นtĕu bpenจุดขายjùt kăaiสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaแตกต่างdtàek dtàang
シンプルかつエレガントなデザインは、製品を差別化する重要なセールスポイントです。
関連語
単語の分解
+
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai販売所、売り場