เชิบๆ

chêrp chêrp

意味

1感嘆詞B2

（踊り用のリズミカルな掛け声）

楽しく活発なダンスに合わせたり、踊りを促したりする際のリズミカルな掛け声や音

例文

มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する；脈打つ3ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเอ้าâoเอ้าâo1［感］さあ！、ほら！2［感］はいどうぞ！、さあ！3［感］えっ！、あれ！、おい！เชิบๆchêrp chêrpเชิบๆchêrp chêrp1（踊り用のリズミカルな掛け声）2おどけて；リズミカルに
さあ、みんなで一緒に踊りましょう！それ、チョイチョイ！
他 3 件の例文
วงดนตรีwong don-dtreeเล่นlênเพลงplayngสนุกsà-nùkมากmâakร้องตามróng dtaamเลยloieเชิบๆchêrp chêrp
バンドがとても楽しい曲を演奏しています。一緒に歌いましょう、チョイチョイ！
พอporขบวนแห่kà-buuan hàeเริ่มrêrmรำวงram wongวัยรุ่นwai rûnก็gâwพากันpaa ganร้องróngตะโกนdtà-gohnว่าwâaเชิบๆchêrp chêrpแล้วláeoเต้นdtênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
パレードで伝統的な踊りが始まると、若者たちは「チョイチョイ」と掛け声を上げ、楽しそうに踊りました。
เวลาway-laaได้ยินdâi-yinเพลงplayngจังหวะjang-wàมันส์ๆman manผมpŏmอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàปรบมือbpròp meuuแล้วláeoร้องróngเชิบๆchêrp chêrpให้hâiเข้าจังหวะkâo jang-wàทุกทีtúk tee
アップテンポな曲を聴くたびに、思わず手を叩いてリズムに合わせて「チョイチョイ」と口ずさんでしまいます。
2副詞B2

おどけて；リズミカルに

遊び心があって活気に満ちた、またはリズミカルな様子で（通常、ダンスのスタイルを描写する際に使われる）

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する；脈打つ3ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）เชิบๆchêrp chêrpเชิบๆchêrp chêrp1（踊り用のリズミカルな掛け声）2おどけて；リズミカルにอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teeステージの前、舞台前
祖母はステージの前でリズムに乗って踊るのが好きです。
他 3 件の例文
เธอterอารมณ์ดีaa-rom deeมากmâakเดินdernเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpไปทั่วbpai tûuaห้องhôngเลยloie
彼女はとても機嫌が良く、部屋中を陽気に踊りながら歩いています。
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenคนkonขี้อายkêe aaiแต่dtàeงานngaanปีใหม่bpee màiเขาkăoก็gâwขึ้นไปkêun bpaiเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpกับgàpเพื่อนpêuuanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
彼は恥ずかしがり屋ですが、新年会ではステージに上がって友達と楽しそうに踊っていました。
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanสนุกsà-nùkมากmâakจนjonทุกคนtúk konอดใจไม่ไหวòt jai mâi wăiต้องdtôngออกมาòk maaเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpด้วยกันdûuai gan
お祭りの雰囲気があまりにも賑やかだったので、誰もが我慢できずに飛び出して一緒に楽しく踊り始めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เชิบๆ は เชิบ-เชิบ と読むの？

chêrp chêrp

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

chêrp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます