ฮึ่บๆ(hêup hêup)
意味
1感嘆詞A2
[間] よいしょ；ふんっ
重いものを持ち上げたり運動したりするなど、力を振り絞る時に使われる感嘆詞
例文
ฮึ่บๆhêup hêupฮึ่บๆhêup hêup1[間] よいしょ；ふんっ2[間] 頑張れ；しっかりしろยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
よいしょ！この箱を持ち上げて。
2感嘆詞B1
[間] 頑張れ；しっかりしろ
気を強く持つよう、困難な状況に耐えるよう、または涙をこらえるよう、自分や他人を励ますために使われる感嘆詞