อินเวอร์เตอร์(in-wer-dtêr)
意味
1名詞B2
インバータ（電力変換装置）
直流（DC）を交流（AC）に変換する電子電力変換装置。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ในรถnai rótในรถnai rót車の中、車内ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っている必要がある、備えていなければならないอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1インバータ駆動、VFD2インバータ（電力変換装置）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにแปลงbplaengแปลงbplaeng1類別詞：（土地や花壇の）区画2区画、（土地の）一区画、花壇3変換する、改造する、修正する、適応させるไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonカーバッテリー、自動車用バッテリー
車内でノートパソコンを使用したい場合は、車のバッテリーからの電力を変換するためのインバーターが必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านสวนbâan sŭuanของเราkŏng raoใช้cháiไฟฟ้าfai fáaจากjàakแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสำหรับsăm-ràpแปลงbplaengกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
私たちの田舎の家ではソーラーパネルの電気を使用しているため、直流を交流に変換するためのインバーターを設置する必要があります。
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการเลือกgaan lêuuakระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòปริมาณbpà-rí-maanไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
インバーターの効率は、使用可能な交流電力の量に直接影響を与えるため、太陽光発電システムを選ぶ際の重要な要素です。
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonสามารถsăa-mâatแปลงbplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongจากjàakแบตเตอรี่bàet-dter-rêeไปเป็นbpai bpenไฟfaiกระแสสลับgrà-săe sà-làpได้dâiเพียงพอpiiang por
最大電力消費量に合わせて適切なサイズのインバーターを選択することは、機器がバッテリーからの直流電力を交流電力に十分に変換できるようにするために不可欠です。
2名詞C1
インバータ駆動、VFD
入力周波数と電圧を変化させることで交流電気モーターの速度を制御する可変周波数駆動装置（VFD）。現代のエアコンや産業機械でよく見られる。
例文
แอร์aeแอร์ae1女性客室乗務員、エアホステス（口語）2冷房、冷気3エアコン、冷房機ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制อินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1インバータ駆動、VFD2インバータ（電力変換装置）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai電気代、電気料金ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1上回る、より多い2より多く、〜よりも3〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）แอร์aeแอร์ae1女性客室乗務員、エアホステス（口語）2冷房、冷気3エアコン、冷房機ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通に、通常通りに2普通の、通常の3飾り気のない、質素な
インバーター方式のエアコンは、通常のエアコンよりも電気代の節約に役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamการติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเข้ากับkâo gàpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
工場では、コンベアベルトのモーターにインバーターシステムを組み込むことで、精密な速度制御が可能になり、エネルギー消費を大幅に削減できます。
ปั๊มน้ำbpám náamรุ่นใหม่rûn màiที่têeควบคุมkûap-kumด้วยdûuayอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamได้dâiอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoที่ทำงานtêe tam ngaanด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanมากกว่าmâak gwàa
インバーターで制御される新型の水ポンプは、水圧や流量をインテリジェントに調整できます。これは、一定の速度で動作し、より多くのエネルギーを消費する旧式のシステムとは異なります。