หลักการทำงาน

làk gaan tam ngaan

意味

1名詞B2

動作原理、作動原理

装置、システム、または手法がどのように機能するかを説明する基本原則や仕組み。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1動作原理、作動原理2行動指針、業務原則（組織での）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンไอน้ำai náamไอน้ำai náam1水蒸気、湯気2蒸気（作動流体として）3凝結した水滴、結露、湯気
私は蒸気機関の動作原理を理解したいと思っています。
2名詞B2

行動指針、業務原則（組織での）

組織やチームにおいて、業務を遂行する上での指針となる原則やアプローチ。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan1動作原理、作動原理2行動指針、業務原則（組織での）ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn明確な、はっきりしたคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekまず第一に、何よりも先に
当社には、顧客を最優先するという明確な行動指針があります。

関連語

単語の分解

หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞地位や役割において最も重要、中心的、または主要であること。パート 1
+
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働き働く行為、過程、または状態。仕事や任務を遂行すること。パート 2
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanหลักการทำงานlàk gaan tam ngaan動作原理、作動原理