ชะลอวัย(chá-lor wai)
意味
1形容詞B2
アンチエイジング
老化の影響を遅らせることを目的とした製品、治療法、または手法を形容する言葉。
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力มองหาmong hăaมองหาmong hăa探す、捜すครีมkreemครีมkreem1クリーム色2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム（乳製品）ชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1老化を遅らせる2アンチエイジングตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーลองใช้long cháiลองใช้long chái試しに使う、試用する
私の母は、新しく試すためのエイジングケアクリームを探しています。
他 3 件の例文折りたたむ
คลินิกklee-nìkความงามkwaam ngaamหลายแห่งlăai hàengนำเสนอnam sà-nĕrคอร์สkósทรีตเมนต์trêet-mênชะลอวัยchá-lor waiที่têeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom
多くの美容クリニックが、人気のエイジングケアトリートメントコースを提供しています。
2動詞B2
老化を遅らせる
老化の進行や目に見える老化の影響を遅らせる。
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí座禅、瞑想ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいชะลอวัยchá-lor waiชะลอวัยchá-lor wai1老化を遅らせる2アンチエイジングและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心；平静な心
彼女は、毎日瞑想することが老化を遅らせ、心を落ち着かせるのに役立つと信じています。