หลั่งริน(làng rin)
意味
1動詞B2
流れる、滴る（詩的・文学的表現）
穏やかに絶え間なく流れる、または滴るよう落ちること（涙、血、露などの液体に対して詩的に用いられることが多い）
例文
น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa涙เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rin流れる、滴る（詩的・文学的表現）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee良い知らせ、朗報ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รอคอยro koiรอคอยro koi待つ、待ち望むมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）
待ち焦がれていた吉報を聞いて、彼女の目から涙が静かに溢れました。
関連語
単語の分解
+
หลั่งรินlàng rinหลั่งรินlàng rin流れる、滴る（詩的・文学的表現）