หรี่(rèe)
意味
1動詞A2
（光・炎・音を）弱める、下げる
光や炎、音の強さやレベルを弱めること（例：หรี่ไฟ、หรี่แก๊ส、หรี่เสียง）。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหรี่rèeหรี่rèe1（光・炎・音を）弱める、下げる2（目を）細めるไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
照明を暗くしてください。部屋が明るすぎます。
2動詞B1
（目を）細める
眩しいときや、よりはっきりと見るために、目を部分的に閉じること（例：หรี่ตาหรี่ตาrèe dtaa[to] squint; [to] narrow one's eyes）。
例文
แดดจ้าdàet jâaแดดจ้าdàet jâa1まぶしい日光、強烈な日差し2快晴の、日差しが強い（天気）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหรี่rèeหรี่rèe1（光・炎・音を）弱める、下げる2（目を）細めるตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk出発時刻นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1屋外で、家の外で2屋外の、野外の
日差しがとても眩しいので、外出する時は目を細めなければなりません。