แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâa意味
1名詞A2
まぶしい日光、強烈な日差し
強く、明るく、強烈な日光。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
日差しが強すぎるので、目を細めなければなりません。
อย่าyàaวางwaangเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีซีดsǐi-sîitเพราะprɔ́แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa
シャツをそこに置いたままにしないでください。強い日差しで色あせてしまいます。
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnได้dâai
部屋の中にいても、窓から差し込む強い日差しのせいで、やはり暑く感じることがあります。
2形容詞A2
快晴の、日差しが強い(天気)
強く明るい日差しのある天気を表す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は一日中晴れていました。
ถึงtʉ̌ngวันนี้wan-níiจะjàแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแต่dtɛ̀ɛลมlomก็gɔ̂พัดpátเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอย่างyàangที่tîiคิดkít
今日はとても日差しが強いですが、風が涼しくて心地よいので、思ったほど暑くありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dɛ̀ɛt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaまぶしい日光、強烈な日差しまぶしい日光、強烈な日差し単語