ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-fai意味
1動詞B1
光を当てる、照らす
何かを照らしたり検査したりするために、対象に光やライトを向けること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎai懐中電灯มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-fai光を当てる、照らすดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうใต้dtâaiใต้dtâai1〜の下、下方2南（方角）3南部地域、南4南；南部の5下に；下方に（副詞）6〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
彼は懐中電灯を手に取り、何かが落ちていないか確認するためにテーブルの下を照らしました。
他 7 件の例文折りたたむ
ช่างchângส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าไปในkâo-bpai-naiท่อtɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuว่าwâaมีmiiรอยรั่วrɔɔi-rûuaหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
技術者は漏れがないか確認するために、パイプの中に光を当てました。
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตรวจพื้นที่dtrùuat-pʉ́ʉn-tîiรอบrɔ̂ɔpค่ายkâaiให้hâiทั่วtûua
夜間、係官はキャンプ周辺を徹底的に検査するために、ライトで照らさなければなりません。
แพทย์pɛ̂ɛtส่องไฟsɔ̀ɔng-faiเข้าปากkâo-bpàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənแผลplɛ̌ɛอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
医師は傷口を詳しく診察するために、患者の口の中に光を当てました。
ช่างภาพchâng-pâapส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaและlɛ́สร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpภาพpâap
写真家は、モデルの顔を強調し、画像に奥行きを与えるために、調整されたライティングをモデルに使用しました。
ในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooเราraoส่องไฟsɔ̀ɔng-faiควบคุมkûuap-kumไปที่bpai-tîiสินค้าsǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiชัดเจนchát-jeen
スタジオでは、製品の表面の細部をはっきりと際立たせるために、調整されたライティングを製品に使用しました。
ผู้กำกับภาพpûu-gam-gàp-pâapสั่งให้sàng-hâiส่องไฟsɔ̀ɔng-faiแบบbɛ̀ɛpแบ็กไลต์bɛ̀k-láiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎngและlɛ́สร้างอารมณ์sâang-aa-romลึกลับlʉ́k-láp
撮影監督は、キャラクターを背景から切り離し、神秘的な雰囲気を演出するために、バックライトを指示しました。
ทีมtiimแสงsɛ̌ɛngส่องไฟsɔ̀ɔng-faiตามdtaamสคริปต์sɔ̌ɔ-krípโดยdooiปรับbpràpคีย์ไลต์kii-láiและlɛ́ฟิลไลต์fin-láiให้hâiสมดุลกันsǒm-dun-ganเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénนักแสดงนำnák-sà-dɛɛng-namบนbonเวทีwee-tii
照明スタッフは台本に従って照明を当て、キーライトとフィルライトのバランスを調整して、ステージ上の主演俳優を際立たせました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀ɔng
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ส่องไฟsɔ̀ɔng-faiส่องไฟsɔ̀ɔng-fai光を当てる、照らす光を当てる、照らす単語