สมดุลกัน(sŏm-dun gan)
意味
1動詞B2
バランスがとれる、釣り合う
互いにバランスがとれていること、釣り合っていること。
例文
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活、生きること2生き方、ライフスタイルที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการที่gaan têeการที่gaan têe〜ということ（節を名詞化する表現）เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務และláeและláeそして; および（等位接続詞）เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1個人的な問題、私事2私事、私的な用件สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganバランスがとれる、釣り合う
良い人生とは、仕事とプライベートのバランスが取れていることです。
関連語
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganバランスがとれる、釣り合う