สแตนดาร์ดกลาง(sà-dtaen-dàat glaang)
意味
1形容詞B1
中間層の、中程度の基準の
中程度の基準または品質の。レベルや等級が中間層の。
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1中程度の基準2中間層の、中程度の基準のราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このホテルは標準的なクラスのホテルで、宿泊料金はそれほど高くない。
他 3 件の例文折りたたむ
โน้ตบุ๊กnóht-búkรุ่นrûnนี้néeถือเป็นtĕu bpenสเปคสแตนดาร์ดกลางsà-bpèk sà-dtaen-dàat glaangเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiงานngaanทั่วไปtûua bpai
このノートパソコンのモデルは標準的なスペックと見なされており、一般的な使用に適している。
2名詞B2
中程度の基準
高くもなく低くもない、中間の基準、指標、または品質レベル。
例文
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót製品ロット、製品のバッチนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1下に、未満、より低い2～より低い；～より劣る；～の下位にあるสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1中程度の基準2中間層の、中程度の基準のของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないคัดออกkát òkคัดออกkát òk1除外する、排除する、脱落させる2ふるい落とす、取り除く
このロットの製品は工場の標準基準を下回って生産されたため、不合格にする必要がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
บริการbor-rí-gaanของkŏngสายการบินsăai gaan binต้นทุนต่ำdtôn tun dtàmบางbaangแห่งhàengในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีคุณภาพmee kun-ná-pâapสูงกว่าsŏong gwàaสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangของkŏngสายการบินsăai gaan binแห่งชาติhàeng châatในอดีตnai à-dèetเสียอีกsĭia èek
今日のいくつかの格安航空会社のサービスは、かつてのナショナル・フラッグ・キャリアの標準的な水準よりもさらに高品質です。
単語の分解
+
สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang中間層の、中程度の基準の