สแตนดาร์ดกลาง(sà-dtaen-dàat glaang)
意味
1形容詞B1
中間層の、中程度の基準の
中程度の基準または品質の。レベルや等級が中間層の。
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1中間層の、中程度の基準の2中程度の基準ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このホテルは標準的なクラスのホテルで、宿泊料金はそれほど高くない。
2名詞B2
中程度の基準
高くもなく低くもない、中間の基準、指標、または品質レベル。
例文
สินค้าล็อตsĭn-káa lótสินค้าล็อตsĭn-káa lót製品ロット、製品のバッチนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1～未満、～より低い2より低い、劣ったสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang1中間層の、中程度の基準の2中程度の基準ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคัดออกkát òkคัดออกkát òk1除外する、排除する、脱落させる2ふるい落とす、取り除く3（チームやリストから）外す、落とす
このロットの製品は工場の標準基準を下回って生産されたため、不合格にする必要がありました。
単語の分解
+
สแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaangสแตนดาร์ดกลางsà-dtaen-dàat glaang中間層の、中程度の基準の