สแตนดาร์ด
sà-dtaen-dàat
意味
1名詞B1
基準、標準
比較のモデルや基準として使用される、品質のレベルまたは規則や規準。
例文
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâap質の良い、高品質のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1基準、標準2標準の、一般的な
当社の製品の品質は基準を満たしています。
2形容詞B1
標準の、一般的な
特殊なもの、プレミアム品、または特注品ではなく、通常またはデフォルトの仕様や品質であること。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1基準、標準2標準の、一般的なไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですออปชันôp-chânออปชันôp-chân1オプション、選択肢、選択可能な機能・設定2オプション取引（金融デリバティブ）เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素
この車は標準モデルで、追加オプションはありません。
関連語
似た意味
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的
- 標準; 基準; ベンチマーク
- 標準的; 典型的; 慣例的
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常；普段3正常；通常
- 通常の、普通の
- 通常；普段
- 正常；通常
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1基準、標準、水準2閾値、ボーダーライン、合格点3徴兵する4徴兵する
- 基準、標準、水準
- 閾値、ボーダーライン、合格点
- 徴兵する
- 徴兵する
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1規範、基準2指標、基準点
- 規範、基準
- 指標、基準点
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル
- 基本的な、根本的な
- 基礎、土台
- 基礎知識、素養
- 初歩の、入門レベル