สีพ่น(sĕe pôn)
意味
1名詞B1
スプレー塗料
エアロゾル缶やスプレーガン（自動車の塗装など）を用いて吹き付けるように作られた塗料。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1スプレー塗料2スプレー塗装面、吹き付け塗装มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซ่อมsômซ่อมsôm1修理する、直す2修理、修繕、修繕作業รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
お父さんは車を直すためにスプレー塗料を買いに行きます。
2名詞B2
スプレー塗装面、吹き付け塗装
スプレーによって塗布された塗料の層。スプレー塗装による仕上がり面。
例文
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pôn1スプレー塗料2スプレー塗装面、吹き付け塗装ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooドアのところでมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan引っかき傷、擦り傷เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำใหม่tam màiทำใหม่tam màiやり直す、作り直す
ドアの吹き付け塗装に傷がたくさんあるので、おそらくやり直しが必要です。
単語の分解
+
สีพ่นsĕe pônสีพ่นsĕe pônスプレー塗料