เนียนสนิท
niian sà-nìt
意味
1名詞B2
非常になめらか、継ぎ目がない、自然に見える
つなぎ目や欠陥が見えないほど非常に滑らかで継ぎ目がないこと。また、メイク、画像編集、作り話などが自然または本物に見えるようにうまく馴染ませたり偽装したりした事柄にも使われる。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1ファンデーション（化粧）2プライマー; 下塗り塗料3下地; ベース層4下塗りをする; ベース層を塗るยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ブランド、銘柄、メーカー2商標、ロゴマーク（パッケージ上の）อะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìt非常になめらか、継ぎ目がない、自然に見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
どのブランドのファンデーションを使っていますか？肌がとても滑らかに見えます。
関連語
単語の分解
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1精通している、～をよく知っている2ぴったりの、密閉された3親しい、親密な（関係）物事にすっかり精通していること。特定の人や物事をとてもよく知っていること。パート 2
เนียนสนิทniian sà-nìtเนียนสนิทniian sà-nìt非常になめらか、継ぎ目がない、自然に見える