検索結果に戻る
ทำใหม่
(tam mài)
▶
意味
1
動詞
A2
やり直す、作り直す
間違いを直したり改善したりするために、何かをもう一度やり直すこと。作り直すこと。
例文
การบ้าน
gaan bâan
การบ้าน
gaan bâan
1
宿題、課題
2
家事（口語）
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
ผิด
pìt
ผิด
pìt
1
誤った、間違った
2
違法な；法律違反の
3
不適切な；ふさわしくない
4
誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）
5
間違える、誤る
ทำใหม่
tam mài
ทำใหม่
tam mài
やり直す、作り直す
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
▶
この宿題は間違っています。やり直しなさい。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
นำมาทำใหม่
nam maa tam mài
นำมาทำใหม่
nam maa tam mài
作り直す、リメイクする
作り直す、リメイクする
เอามาทำใหม่
ao maa tam mài
เอามาทำใหม่
ao maa tam mài
やり直す; 作り直す
やり直す; 作り直す
รีเมค
ree mâke
รีเมค
ree mâke
1
リメイク（作品の新バージョン）
2
（作品を）リメイクする
3
リメイクされた、リメイク（連体詞的用法）
リメイク（作品の新バージョン）
（作品を）リメイクする
リメイクされた、リメイク（連体詞的用法）
単語の分解
ทำ
tam
ทำ
tam
1
行う、作る
2
料理する、調理する
3
引き起こす、〜させる
4
働く、仕事をする
5
振る舞う、行動する
パート 1
+
ใหม่
mài
ใหม่
mài
1
新しい、古くない
2
新しい、異なる、新鮮な
3
再び、新たに
4
新しい、経験の浅い（初心者）
パート 2
ทำใหม่
tam mài
ทำใหม่
tam mài
やり直す、作り直す