สังฆะ(săng-ká)
意味
1名詞C1
サンガ、仏教の僧団
仏教の出家者の共同体（サンガ）。通常は僧侶を指し、文脈によっては尼僧も含まれる。三宝の一つと見なされている。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp（〜に）敬意を払う、（〜を）尊敬するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのพระพุทธprá pútพระพุทธprá pút仏教の / 仏陀の（接頭辞）พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1仏法、ブッダの教え2経典、正典（仏教）3正義、道徳的真理และláeและláeそして; および（等位接続詞）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りสังฆะsăng-káสังฆะsăng-ká1サンガ、仏教の僧団2僧団の管理機関
良き仏教徒は、仏、法、僧に対して敬意を払うべきです。
2名詞C1
僧団の管理機関
仏教僧団の組織的または管理的な機関（例：地域や管轄区域における集合的な僧団組織）。
例文
สังฆะsăng-káสังฆะsăng-ká1サンガ、仏教の僧団2僧団の管理機関จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtì決議する; 決議案を可決するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamイベントや活動を主催するทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săa安居（雨季の修行期間）
県の僧伽評議会は、安居の期間中に宗教行事を執り行うことを決議しました。