ภิกษุ

pík-sù

意味

1名詞B2

比丘、仏教の僧侶（男性）

戒律（僧院の規律）に従う仏教の正式な男性出家者

例文

ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù比丘、仏教の僧侶（男性）ออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàat托鉢に出るยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療する、治す2保つ、維持する、保存する3守る、番をする、保護する4（約束・規則などを）守る、遵守する5（役職に）就く、務めるวินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）เคร่งครัดkrêeng-krátเคร่งครัดkrêeng-krát1厳格な；厳しい2厳格に；厳重にตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）พระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá-wí-nai-bpì-dòk律蔵（りつぞう）
その僧侶は朝に托鉢を行い、律蔵に記されている戒律を厳格に守ります。
他 3 件の例文
เมื่อmʉ̂ʉaบวชbùuatเป็นbpenภิกษุpík-sùแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamวินัยwí-naiของkɔ̌ɔngสงฆ์sǒngทุกtúkข้อkɔ̂ɔ
僧侶として出家した後は、すべての戒律を学び、遵守しなければなりません。
ภิกษุpík-sùผู้เคร่งครัดpûu-krêeng-krátในnaiวินัยwí-naiหลีกเร้นlìik-réenจากjàakความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiเพื่อpʉ̂ʉaเจริญสติjà-rəən-sà-dtìและlɛ́บำเพ็ญภาวนาbam-pen-paa-wá-naa
戒律を厳格に守る僧侶は、正念を養い瞑想に励むために、喧騒から離れます。
ในnaiพิธีอุปสมบทpí-tii-ù-bpà-sǒm-bòtภิกษุpík-sùผู้pûuอุปัชฌาย์ù-bpàt-chaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmและlɛ́ย้ำyámให้hâiผู้pûuบวชใหม่bùuat-màiยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉพระวินัยprá-wí-naiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
得度式の際、戒師は準備状況を確認し、新しく出家した者が戒律を厳格に守るべきであることを強調します。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ภิกษุ は พิก-สุ と読むの？

pík-sù

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pík

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語