ภิกษุ
pík-sù
意味
1名詞B2
比丘、仏教の僧侶（男性）
戒律（僧院の規律）に従う仏教の正式な男性出家者
例文
ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù比丘、仏教の僧侶（男性）ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat托鉢に出るยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1朝、午前2朝にและláeและláeそして; および（等位接続詞）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するวินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1厳格な；厳しい2厳格に；厳重にตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòk律蔵（りつぞう）
その僧侶は朝に托鉢を行い、律蔵に記されている戒律を厳格に守ります。
関連語
似た意味
พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng仏教の僧侶、僧団（正式な集合的表現）
仏教の僧侶、僧団（正式な集合的表現）
สมณะsà-má-náสมณะsà-má-ná1苦行者、出家者、托鉢僧2仏教の僧侶（正式・文学的用語、一般的な修道者）3苦行者・修道者に関する
- 苦行者、出家者、托鉢僧
- 仏教の僧侶（正式・文学的用語、一般的な修道者）
- 苦行者・修道者に関する
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧伽、僧団2僧侶（フォーマル・文語）
- 僧伽、僧団
- 僧侶（フォーマル・文語）
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）
仏教の僧侶（正式、男性）
ภิกษุสงฆ์pík-sù sŏngภิกษุสงฆ์pík-sù sŏng僧侶のコミュニティ、比丘僧団
僧侶のコミュニティ、比丘僧団