สวิงขา
sà-wǐng-kǎa意味
1名詞B2
レッグスイング（運動・準備運動）
主にフィットネスや理学療法において運動や準備運動として用いられる、脚を前後に振る動き。
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng毎回; 〜するたびにโค้ชkóotโค้ชkóot1コーチ、トレーナー2指導する、訓練するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaアスリート、スポーツ選手、選手วอร์มอัพwɔɔm-àpวอร์มอัพwɔɔm-àp1ウォーミングアップする、準備運動をする2ウォーミングアップ、準備運動ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaท่าสวิงขาtâa-sà-wǐng-kǎaレッグスイング（エクササイズ）
走る前にはいつも、コーチは選手たちにレッグスイングでウォーミングアップをさせる。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรแกรมbproo-grɛɛmฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuสมรรถภาพsà-màt-tà-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiทั้งtángท่าสควอทtâa-sà-kwɔ̂ɔtแพลงก์plɛɛngและlɛ́สวิงขาsà-wǐng-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางgɛɛn-glaangและlɛ́ส่วนล่างsùuan-lâangของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
彼のリハビリテーションプログラムには、体幹と下半身の筋力を鍛えるためのスクワット、プランク、そしてレッグスイングが含まれています。
2動詞B2
脚を振る
主に運動や準備運動のために、脚を振り子のように動かすこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎa1レッグスイング（運動・準備運動）2脚を振るไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1行き来する、頻繁に行く2行ったり来たりして、あちこちへเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉaストレッチする、筋肉を伸ばすก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnเล่นฟุตบอลlên-fút-bɔɔnサッカーをする
彼はサッカーを始める前に、筋肉を伸ばすために足を前後に振っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaวอร์มอัพwɔɔm-àpให้hâiยืนตรงyʉʉn-dtrongแล้วlɛ́ɛoสวิงขาsà-wǐng-kǎaไปbpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎngข้างkâangละlá10ครั้งkráng
ウォーミングアップの時は、まっすぐ立って、片足ずつ前後に10回足を振ってください。
นักเตะnák-dtèต้องdtɔ̂ngสวิงขาsà-wǐng-kǎaให้hâiแรงrɛɛngที่สุดtîi-sùtเพื่อpʉ̂ʉaเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiข้ามkâamสนามsà-nǎamไปยังbpai-yangเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim
その選手は、フィールドの反対側にいるチームメイトにボールを送るため、できるだけ強く足を振り抜かなければなりませんでした。
เวลาที่way-laa têeเขาkăoนั่งnângรอrorอะไรà-raiนานๆnaan naanเขาkăoมักจะmák jàสวิงขาsà-wing kăaเบาๆbao baoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
長時間待たなければならないとき、彼は無意識に足をぶらぶらさせることがよくあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สวิงขา は สะ-หวิง-ขา と読むの？
sà-wǐng-kǎa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
สวิงsà-wǐngสวิงsà-wǐng1スイング、揺れる動き2スイングする、揺れる3スイング（スポーツ）4たも網、すくい網5スイング（音楽）6スワッピング、パートナー交換（口語）スイング、揺れる動きパート 1
+
สวิงขาsà-wǐng-kǎaสวิงขาsà-wǐng-kǎaレッグスイング（運動・準備運動）レッグスイング（運動・準備運動）単語