น่าสนุก

nâa sà-nùk

意味

1名詞B1

楽しそう、面白そう

何かが楽しそうであることを示す（実際の経験に対する「สนุกสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneself」とは対照的に、体験する前に使われる）。

例文

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สวนน้ำsŭuan náamสวนน้ำsŭuan náamウォーターパークกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）น่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùk楽しそう、面白そうจังเลยjang loeiจังเลยjang loeiすごく; とても; 本当に（強意語）
明日はウォーターパークに行きます。とても楽しそう！

関連語

単語の分解

น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒な動詞や形容詞の前に付き、その行為を受ける価値や傾向があることを示す接頭辞。「〜する価値がある」「〜に値する」「〜に適した」を意味する（例：น่ารัก = 愛らしい、น่ากิน = 美味しそう）。パート 1
+
สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむ喜び、娯楽、興奮を与えることパート 2
น่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùk楽しそう、面白そう