สตาฟฟ์
sà-dtàap意味
1名詞B1
スタッフ、従業員、職員
組織、企業、または特定のイベントやプロジェクトで働く人々の集団。人員。職員。（英語のstaffに由来）
例文
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1スタッフ、従業員、職員2スタッフの一員、チームメンバー、従業員ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanレストラン、飲食店นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1サービス2サービスを提供する、接客するดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
このレストランのスタッフは、とても良いサービスを提供しています。
他 3 件の例文折りたたむ
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกrîiakประชุมสตาฟฟ์bprà-chum-sà-dtàapทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งข่าวjɛ̂ɛng-kàaoสำคัญsǎm-kan
上司は重要な知らせを伝えるために、全スタッフを対象とした会議を招集しました。
สตาฟฟ์sà-dtàapจัดjàtงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
コンサートイベントのスタッフは、イベントを円滑に進めるために、組織的に協力して働かなければなりません。
2名詞B1
スタッフの一員、チームメンバー、従業員
組織、イベント、またはプロジェクトのスタッフとして働く人。
例文
สตาฟฟ์sà-dtàapสตาฟฟ์sà-dtàap1スタッフ、従業員、職員2スタッフの一員、チームメンバー、従業員คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1座席、座る場所2席（類別詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบ
そのスタッフが、コンサートで私たちの席を探すのを手伝ってくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเป็นbpenสตาฟฟ์sà-dtàapคนใหม่kon-màiที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
彼は、このプロジェクトの管理を助けるために加わったばかりの新しいスタッフです。
การมีgaan-miiสตาฟฟ์sà-dtàapที่tîiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiทำให้tam-hâiการดูแลลูกค้าgaan-duu-lɛɛ-lûuk-káaกลุ่มglùmนี้níiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nมากmâak
日本語でコミュニケーションが取れるスタッフがいることで、この顧客グループへの対応が非常に便利になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สตาฟฟ์ は สะ-ตาบ と読むの？
sà-dtàap
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |