เจ๋งๆ
jĕng-jĕng意味
1形容詞B1
かっこいい；素晴らしい；すごい
（俗語）非常にかっこいい、または素晴らしい。反復形は強調やカジュアルなニュアンスを加える。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
かっこいいアクション映画をいくつか勧めてくれませんか？
เขาkăoชอบchôpหาhăaร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeมีmeeไอเดียai-diiaตกแต่งdtòk dtàengเจ๋งๆjĕng-jĕngเพื่อpêuuaไปbpaiถ่ายรูปtàai rôop
彼は、写真を撮るために、内装のアイデアが素晴らしいカフェを探すのが好きです。
วิธีwí-teeที่têeเขาkăoคิดkítแก้ปัญหาgâe bpan-hăaนั้นnánถือว่าtĕuu wâaมีไหวพริบmee wăi prúpเจ๋งๆjĕng-jĕngเลยloieนะnáไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítมาก่อนmaa gòn
その問題の解決策を彼が考え出した方法は、実に見事な創意工夫を示しており、誰も予想していませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เจ๋งๆ は เจ๋ง-เจ๋ง と読むの？
jĕng-jĕng
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai chattawa
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
上昇声
jĕng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |