เจ๋งๆ(jĕng-jĕng)

意味

1形容詞B1

かっこいい；素晴らしい；すごい

（俗語）非常にかっこいい、または素晴らしい。反復形は強調やカジュアルなニュアンスを加える。

例文

ว้าวwáaoว้าวwáao1感心させる、驚く（口語）2「わあっ」「うわー」（驚きの表現）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngかっこいい；素晴らしい；すごい
わあ！あの車、すごくかっこいいね！

関連語

似た意味

สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1素晴らしい、最高、極めて優秀な2最高峰、頂点、最高レベル3すごい！、素晴らしい！
  • 素晴らしい、最高、極めて優秀な
  • 最高峰、頂点、最高レベル
  • すごい！、素晴らしい！
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1かっこいい、おしゃれな（スラング）2落ち着いた、のんびりした（スラング）
  • かっこいい、おしゃれな（スラング）
  • 落ち着いた、のんびりした（スラング）
เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1素晴らしい、優れた（口語、強調）2きわどい、刺激的な（口語）3特選品、厳選されたもの
  • 素晴らしい、優れた（口語、強調）
  • きわどい、刺激的な（口語）
  • 特選品、厳選されたもの
แจ่มๆjàem jàemแจ่มๆjàem jàem1素晴らしい、最高、かっこいい2澄み切った、鮮やかな3魅力的、イケてる (俗語)
  • 素晴らしい、最高、かっこいい
  • 澄み切った、鮮やかな
  • 魅力的、イケてる (俗語)
โดนๆdohn dohnโดนๆdohn dohn印象的な、カッコいい、的を射た

印象的な、カッコいい、的を射た