วัดดู
wát-duu意味
1動詞B1
測ってみる、測定する
寸法、量、数値を確認したり調べたりするために物理的に測定すること（例：テーブルの長さを測ってみるなど）。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂əเทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂ə温度計วัดดูwát-duuวัดดูwát-duu1測ってみる、測定する2見極める、試す、評価するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi熱があるหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1はい・いいえを問う疑問の終助詞（「〜かどうか」）2〜かどうか
母は体温計を使って、私に熱があるかどうか測りました。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
見極める、試す、評価する
（比喩的に）誰かの能力や状況の難しさ、あるいは物事の全体的な程度を試したり評価したりすること（例：誰かの腕前を試すなど）。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa上司；指導者；責任者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkプロジェクト、課題（仕事・学校）ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak難しい、困難なมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà～したい；～したいと思うวัดดูwát dooวัดดูwát doo1測ってみる、測定する2見極める、試す、評価するความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力、力量2資格、行為能力（法的な・公式な）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
上司は、私たちの能力を試したいかのように、難しいプロジェクトを私たちに与えました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenการวัดดูgaan wát dooความนิยมkwaam ní-yomของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanหลังจากlăng jàakบริหารbò-rí-hăanประเทศbprà-têetมาmaaสี่sèeปีbpee
この選挙は、4年間の政権運営を経た政府の支持を問う試練と見なされている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วัดดูwát-duuวัดดูwát-duu測ってみる、測定する測ってみる、測定する単語