บททดสอบ(bòt tót-sòp)
意味
1名詞B1
テスト、試験、評価
誰かの知識、スキル、パフォーマンスを測定するために用いられる、正式または体系的なテスト
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうบททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1テスト、試験、評価2試練、苦難、課題3試金石、決定的な試練、最終テストความจำkwaam jamความจำkwaam jam1記憶力2必要性、要件（フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
明日、先生は生徒たちに記憶力テストを行います。
2名詞B2
試練、苦難、課題
人の能力、人格、あるいは忍耐力を試すような困難な状況や経験
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業中である、無職である2失業する、職を失うถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するบททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1テスト、試験、評価2試練、苦難、課題3試金石、決定的な試練、最終テストครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1大規模な、重大な（ครั้งと共に使用）2大いに、ひどくสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘และláeและláeそして; および（等位接続詞）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
失業は、彼と彼の家族にとって大きな試練でした。
3名詞C1
試金石、決定的な試練、最終テスト
物事の真の質、価値、あるいは有効性を示す決定的または最終的なテスト
例文
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1危機2重大な不安定状態、危機的状況ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1テスト、試験、評価2試練、苦難、課題3試金石、決定的な試練、最終テストมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友情、友好ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing本当の、真の、本物の、実際のระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
この危機は、私たちの間の真の友情を試す究極の試練です。
関連語
似た意味
การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1テスト; 試験2試験; 検証3統計的検定; 仮説検定
- テスト; 試験
- 試験; 検証
- 統計的検定; 仮説検定
การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp試験、テスト
試験、テスト
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1証明（正式な論証）2試練、テスト、証明
- 証明（正式な論証）
- 試練、テスト、証明
สิ่งท้าทายsìng táa taaiสิ่งท้าทายsìng táa taai挑戦、課題
挑戦、課題
เทสต์tétเทสต์tét1テストする、試す（インフォーマル／借用語）2テスト、試験（インフォーマル／借用語）
- テストする、試す（インフォーマル／借用語）
- テスト、試験（インフォーマル／借用語）
単語の分解
+
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòpテスト、試験、評価