มีไข้

mii-kâi

意味

1動詞A2

熱がある

平熱よりも体温が高い状態；熱があること。

例文

ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔung高熱เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ医者に行く
息子が高熱を出したので、病院に連れて行かなければなりませんでした。
他 2 件の例文
วันนี้wan-níiฉันchǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีไข้mii-kâiและlɛ́เจ็บคอjèp-kɔɔ
今日は熱があって喉も痛いので、仕事に行けません。
ถ้าtâaคุณkunมีไข้mee kâiเกินgern38องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatควรkuuanทานtaanยาลดไข้yaa lót kâiและláeพักผ่อนpák pònเยอะๆyér-yér
38度以上の熱がある場合は、解熱剤を飲んでゆっくり休んでください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
ไข้kâiไข้kâi熱、熱性疾患熱、熱性疾患パート 2
มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâi熱がある熱がある単語

関連語