รำโขน
ram-kǒon意味
1名詞B2
コーン舞踊劇の公演
タイの伝統的な仮面舞踊劇であるコーンの公演。古典音楽と語りを伴う
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1公演、ショー2表現、表示、提示รำโขนram-kǒonรำโขนram-kǒon1コーン舞踊劇の公演2コーンを演じるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามหลวงsà-nǎam-lǔuangสนามหลวงsà-nǎam-lǔuangサナムルアン（王宮前広場）ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1視聴者、観客2観衆สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無駄に、むなしく（口語）
今晩、サナームルアンでコーンの公演があり、無料で観劇できます。
他 3 件の例文折りたたむ
รำโขนram-kǒonผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการบรรเลงgaan-ban-leengดนตรีไทยdon-dtrii-taiเพลงหน้าพาทย์pleeng-nâa-pâatและlɛ́การgaanพากย์pâakเจรจาjee-rá-jaaอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
コーンは、タイの音楽演奏、儀式的な旋律、そして体系化された語りの台詞を組み合わせたものです。
2動詞B2
コーンを演じる
タイの伝統的な仮面舞踊劇であるコーンを演じる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるรำโขนram kŏhnรำโขนram kŏhn1コーン舞踊劇の公演2コーンを演じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ๆ-
明日、私は学校の行事で友達と一緒にコーン（タイの仮面舞踊劇）を演じます。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、先生は私に初めてハヌマーン役でコーンを舞わせました。
แม้mɛ́ɛจะjàซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเธอtəəก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jaiรำโขนram-kǒonให้hâiตรงตามdtrong-dtaamจารีตjaa-rîitทุกtúkท่วงท่าtûuang-tâa
どんなに練習が厳しくても、彼女はすべての伝統的な所作に厳格に従ってコーンを舞うと決めています。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàรำโขนram-kǒonในnaiบทbòtทศกัณฐ์tót-sà-ganเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngพลังอำนาจpá-lang-am-nâatและlɛ́อารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
彼は、キャラクターの力強さと複雑な感情を表現するために、トッサカン役でコーンを舞うことを選びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รำโขน は รัม-โขน と読むの？
ram-kǒon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ram
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รำโขนram-kǒonรำโขนram-kǒonコーン舞踊劇の公演コーン舞踊劇の公演単語