ยู่(yûu)
意味
1形容詞B2
しわくちゃの、縮んだ、へこんだ
しわくちゃの、あるいは(特に顔、鼻、または柔らかい表面が)内側に縮んだ、へこんだ状態
例文
แผ่นกระดาษpàen grà-dàatแผ่นกระดาษpàen grà-dàat1枚の紙ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)ขยำkà-yămขยำkà-yăm1痴漢する、体をまさぐる2(手で)こねる、つぶす3くしゃくしゃにする、丸めるจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでยู่yûuยู่yûu1しわくちゃの、縮んだ、へこんだ2唇をすぼめる、ふくれるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり(医学)3類別詞:塊กลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた(味・音)3丸められた、キリの良い(数値)
The sheet of paper was crumpled into a wrinkled ball.
2動詞B2
唇をすぼめる、ふくれる
ふくれっ面や不満な表情などで、唇や顔をすぼめること
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人(比喩)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するปากbpàakปากbpàak1口2開口部;(物の)口3縁;(容器や傷の)口4話し方; 口ぶり(比喩)ยู่yûuยู่yûu1しわくちゃの、縮んだ、へこんだ2唇をすぼめる、ふくれるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3(何かを)得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない(駄目だ)5とんでもない!、絶対に駄目だ6実際は〜ではない(訂正)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ(比喩的)、慰み者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi~が欲しい、手に入れたい
The little child pouted their lips because they didn't get the toy they wanted.