น่าหลงใหล
nâa lŏng lăi
意味
1名詞B2
魅惑的な、うっとりさせるような
強い関心、称賛、または注意を引くほど、非常に魅力的である、または魅惑的であること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีรอยmee roiมีรอยmee roi跡がある、傷があるยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameหลงใหลจนlóng-lái-jonทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
彼女は誰もがつい見てしまうほど、とても魅力的な笑顔をしています。
関連語
似た意味
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléerm魅惑的な、うっとりさせる
魅惑的な、うっとりさせる
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1魅力的な、人を惹きつける2説得力のある；魅力的な
- 魅力的な、人を惹きつける
- 説得力のある；魅力的な
พราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-này魅力的な、魅了する
魅力的な、魅了する
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòot魅力的な、惹きつける、魅了する
魅力的な、惹きつける、魅了する
น่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măi魅力的な、愛らしい（フォーマル・詩的）
魅力的な、愛らしい（フォーマル・詩的）
単語の分解
+
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăi魅惑的な、うっとりさせるような